· 

ふわふわのじゃがいもの枕の様だった

新しい感想でビックリ

先日外人さんがご来店下さいました
その帰り際に
「美味しかったです」っと
片言の日本語でこちらに話し掛けてくれたんです。嬉しかったなぁ
その時の事がマイビジネスのレビューに投稿してしてくれたみたいなんです。お知らせが来て初めて気が付きました。しかし完全英語・・・
 
すんな時はGoogleさんの翻訳が便利
「ニョッキはふわふわのじゃがいもの枕のようでした」って欧米人の凄い感性
 
私には出せない表現力にハッとしました‼︎
ますます感激と感謝でいっぱいのレビューです
でも今は便利ですね〜
どの言葉も調べれば分かるって凄い時代にも感謝
もちろん片言の英語で返信しましたよ(笑)
ニョッキが国際的に成りつつありますよ〜